Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع القياس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قطاع القياس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • NAMA units shall be issued to the Party following the verification of the Party's actual reductions in emissions and/or removals by sinks within the sector boundary relative to the threshold.
    أ) تُصدر للطرف وحدات إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً بعد التحقق من تخفيضاته الفعلية من الانبعاثات و/أو إزالتها بالبواليع ضمن حدود القطاع بالقياس إلى الحد الأدنى؛
  • Cat 7 "Power management"
    6-باء-8- منظومات قياس القطاعات المستعرضة بالرادارات النبضية …
  • Cat 4 "User-accessible programmability"
    6-باء-8- منظومات قياس القطاعات المستعرضة بالرادارات النبضية …
  • Module 13: Maximum change in the gradient II defines filtering and smoothing of bathymetric profiles and surfaces.
    الوحدة 13: التغير الأقصى في درجة الانحدار (الوحدة الثانية)، تعرَّف ترشيح وتسوية قطاعات وأسطح قياس الأعماق.
  • (a) How can the size of the public sector be measured in theory?
    (أ) كيف يمكن قياس حجم القطاع العام نظريا؟
  • Targeting more resources towards hazard identification and flood risk management, as a proportion of those dedicated to emergency assistance; Addressing risk management for low-level disasters in poor communities; Integrating work on water supply and sanitation in a participatory approach to the upgrading of informal settlements, rather than as isolated projects implemented from without; Mainstreaming water, poverty and environment indicators into processes already under way, such as poverty reduction strategy papers, in order to underpin effective water governance and management, to harmonize sectoral programming and to measure progress.
    • إدراج مؤشرات المياه والفقر والبيئة في عمليات جارية بالفعل مثل ورقات استراتيجيات الحد من الفقر من أجل توطيد فعالية أسلوب إدارة المياه وإدارتها لتنسيق البرمجة القطاعية وقياس التقدم المحرز.
  • Female representation in the district assemblies is stronger in the southern coastal sector of the country than in the middle and northern sectors.
    والتمثيل النسائي في المجالس المحلية أرفع شأنا في القطاع الساحلي الجنوبي بالبلد، بالقياس إلى القطاعين الأوسط والشمالي.
  • According to the report of the Secretariat on public sector indicators (ST/SG/AC.6/2000/L.2) that constitutes the difference between measuring the public sector “in theory” and “in fact”.
    وهذا ما يمثل الفرق بين قياس القطاع العام “نظريا” وقياسه “واقعيا”، حسبما جاء في تقرير الأمانة العامة عن مؤشرات القطاع العام ((ST/SG/AC.6/2000/L.2.
  • Two thorny issues that were raised from the very beginning of the discussion about the scope of indicators for measuring the public sector remain unresolved.
    ولا تزال بدون حل مسألتان شائكتان أثيرتا منذ بداية المناقشة بشأن نطاق مؤشرات قياس القطاع العام.
  • (d) Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment; *
    (د) البرنامج الأقاليمي للتعاون التقني في قياس القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية؛